일본 성인영화산업계의 여배우 질식사로 사망: 성산업영화 전반에 대한 대책 필요 (기사번역)

페이지 정보

작성자 운영자 작성일 18-03-11 16:36 조회 225회

본문

 



 

Tragedy after popular JAV actress drowns while filming bukkake scene in Tokyo

 

출처 : sunday registe

http://www.sundayregister.com/tragedy-popular-jav-actress-drowns-filming-bukkake-scene-tokyo/(2017. 6. 24) 

 

 

일본 성인영화산업계의 유명 여배우가 촬영 현장에서 사망한 사건으로 인해 큰 슬픔에 빠졌다. 23세의 여배우가 도쿄의 스튜디오에서 성인영화의 한 장면을 촬영하다 질식사한 것으로 드러났다.

현장에서 사고를 목격한 스텝에 따르면, 30여명의 남성 배우들이 돌아가며 여배우의 입 안으로 사정하는 장면을 촬영하다 여성 배우는 질식하여 쓰러졌고, 당시 현장에 있었던 배우들과 스테프들은

모두 매우 당황하고 충격에 빠졌다고 하였다. 현장에 있던 사람 중 의료 처치를 훈련받은 이가 있어 그녀를 도우려고 했는데, 여배우의 입에 가득 차 있는 정액을 긁어내고 인공호흡을 실시하려고

했지만 이미 너무 늦은 때였다.

 

일본 성인영화에서는 이처럼 여배우의 얼굴에 남배우가 사정하는 장면인 부카케(bukake)” 장면은 아주 인기 있는 것이며, 대부분의 일본 성인 영화에서 적어도 한번 이상의 부카케 장면이 포함된다. 이번 사건은 부카케와 관련된 첫 번째 공식적 사망 사건이라 할 수 있다.

 

한 성인영화 평론가는 이번 사건의 후속조치로 부카케를 당국이 금지한다면, 일본 성인영화산업계에 큰 영향을 미칠 수 있을 것이라고 전했다. 일본의 미디어 산업 가운데 성인영화 부문은 가장 수익성이 큰 분야 중의 하나이며, 일본 성인영화는 일본뿐만 아니라 아시아 전역에서도 아주 인기가 높다.

 

23세 여배우의 비극적 죽음이 곧바로 부카케 촬영 금지로 이어질지는 미지수이지만, 평론가들은 추가적인 비극을 막기 위해서 더욱 철저한 규제와 안전을 위한 조치들이 필요하다고 주장하였다.

 

 

3c93671086a92a462efc7eae1d5a7e39_1520753707_8006.jpg

 

 

Japan’s adult movie industry is today in mourning after reports that a popular actress has died in a tragic workplace accident while shooting a scene for an upcoming film.

Local media reported that the 23-year old actress who remains unnamed due to Japanese laws requiring her next of kin to be formally notified first died after drowning in semen while filming a scene involving at a studio in Tokyo’s Shinjuku district.

According to a camera operator who witnessed the incident, the actress was filming a bukkake scene when the accident occurred.

Bukkake is a popular scenario in JAV titles, and involves a group of male actors ejaculating, typically onto the face of a female actor.

Most JAV releases include at least one scene that features bukkake.

It’s not immediately clear if the tragic death of the 23-year old actress will lead to a ban on studios shooting bukkake scenes, but analysts do expect tougher regulation and safety measures in the aftermath of the incident.